casa-giulia

CASA GIULIA

Trapani | 2022

Clara e Giulia sono due cugine nate durate i lavori di ristrutturazione di un’antica casa padronale, cuore pulsante di una storica azienda agrituristica che sorge nella campagna trapanese.

Dall’intervento sono sorti per due fratelli altrettanti appartamenti attigui, costole dell’antica dimora dei nonni.

La materia di cui è costruito il progetto è la memoria.

Il filo conduttore dell’intervento è infatti quello di coniugare i ricordi del luogo, impressi sulle antiche maioliche smaltate a mano e sui mobili di famiglia, con il linguaggio architettonico contemporaneo e le esigenze abitative delle due giovani famiglie.

Un’antica scala in pietra locale ci conduce al primo piano dove, da un ingresso comune, sovrastato da un lucernario creato dove prima si ergeva un piccolo torrino-scala, si accede alle due unità.

Ogni casa riflette l’indole dei due fratelli, mantenendo la matrice comune. In entrambe, di fatto, sono state recuperate le tradizionali ceramiche locali che hanno trovato una nuova collocazione strategica all’interno del disegno di pavimentazione, dialogando con il parquet (Casa Clara) e il grès (Casa Giulia).

Ciascun appartamento ha accolto al suo interno anche degli antichi cimeli di famiglia, veri e propri oggetti di antiquariato, che adesso interagiscono con nuovi “abitanti” disegnati su misura.

Le due case presentano altri elementi comuni ma differenti nella concezione:

un camino, caro alla storia familiare, e una scala, che conduce agli ambienti domestici più intimi.

Alcune tracce riconoscibili del passato, invece, sono emerse durante i lavori e hanno trovato un loro posto all’interno dell’immagine attuale degli appartamenti.

Clara e Giulia muoveranno i primi passi sui vecchi e i nuovi pavimenti di queste due case, cresceranno e contribuiranno a rinnovare una storia di famiglia lunga 300 anni.

Clara and Giulia are two cousins born during the renovation of a historic manor house—the beating heart of a heritage agritourism estate in the Trapani countryside.

The project split the structure into two adjoining apartments for two brothers, stemming directly from their grandparents' original residence.

The very material of this design is memory.

Indeed, the guiding principle was to weave the site's heritage—imprinted on hand-enameled antique tiles and family furniture—with contemporary architectural language and the needs of two young families.

An old local stone staircase ascends to the first floor, where a shared entrance topped by a skylight (set where a small stair-tower once stood) leads into the two units.

While sharing a common framework, each home reflects the personality of its respective owner:

- Casa Clara: Traditional local ceramics were reclaimed and strategically embedded into the floor design, establishing a dialogue with parquet.

- Casa Giulia: The restored historic tiles were repurposed within the layout to interface with contemporary porcelain stoneware.

Both apartments showcase family heirlooms and genuine antiques, now interacting with bespoke custom furniture.

They also feature shared architectural elements executed with distinct approaches: a fireplace—deeply rooted in the family's history—and a staircase leading to the more private domestic quarters. Additionally, architectural traces uncovered during construction were deliberately integrated into the current aesthetic.

Clara and Giulia will take their first steps across the old and new floors of these homes, growing up to write the next chapter of a 300-year-old family story.